glass & porcelain studio touca
應用自19世紀延續至今的技法「Mocha Ware」
如同花朵綻放、森林延展、海洋流動般的器皿紋樣
散發透明感、生命力與夢幻感
每一件都是獨一無二的美麗
19世紀から続く技法である”モカウェア”を応用した
まるで、花が咲くような、森のような、海のような模様のうつわ
透明感 生命感 幻想感を纏い
一つとして同じものはない美しさ
致拿起作品的您
器皿外觀優雅，適合日常使用。
盤子不僅可以單獨使用，搭配杯子使用時也會呈現不同的樣貌，增添趣味。
每一件作品的表情都略有不同，歡迎挑選您最喜愛的器皿。
作品を手に取ってくださる方へ
佇まいが美しく日常使いして頂けるアイテム。
プレートは単体としてだけでなく、カップと一緒に使っていただいても違った見え方になり楽しいです。
ひとつずつ表情が違うので、お気に入りの器たちをお選びください。
對「產品」的用心與講究
我們運用英國古老技法「Mocha Ware」，並以原創手法製作器皿。
在陶土尚未成型、呈泥狀時施加色彩，畫出如樹枝般延展的紋樣。
這些紋樣彷彿有了自己的意志般自然展開。
短短數分鐘間所呈現的紋路，就像是一幅美麗的風景畫。
ものづくりに対する想いやこだわり
イギリスの古い技法「mocha ware」（モカウェア）を応用してオリジナルな手法で器を作っています。
素地が泥の状態の時に色を落とし、樹枝状に広がる模様を描き出す。
まるで絵の具が意思を持っているように広がっていきます。
その数分の間に描かれるのは、美しい風景のようです。
