language
JP
/
TW
11/21(五)
11/22(六)
11/23(日)
11/21(金)
11/22(土)
11/23(日)
10:30 - 17:30
松山文創園區
北向製菸工廠
Dove & Olive
皮革
皮革
Dove & Olive是一個手工皮革品牌,理念為「療癒地球、療癒人類,透過製作實現和平」。
我們重視非一次性、「可以持續培養的創作」,
希望透過天然素材的力量與手工的溫度,成為能陪伴使用者心靈與時間的存在。
Dove & Oliveは、「地球を癒す、人を癒す、モノづくりで平和を実現する」ことを理念に掲げる、手仕事の革製品ブランドです。
わたしたちは、使い捨てではなく「育てるモノづくり」を大切にし、自然素材の力と人の手の温もりを通して、使う人の心と時間に寄り添う存在を目指しています。
致拿起作品的您
感謝您將這件作品納入手中。
這件作品不僅承載了時間與心力,也融入了我們的心意與祈願,以及對日常生活的思考。

這種皮革是一種會隨時間成長的素材,會隨著使用者的手感與時間逐漸變化。
我們重視的不是完美無瑕的作品,而是保有「留白」的作品。

我們相信,當您的生活與回憶逐漸覆蓋在這些留白之上,這件作品才算真正完成。
作品を手に取ってくださる方へ
この作品を手に取ってくださったこと感謝いたします。このモノには、時間と手間だけでなく、私たちの想いや祈り、日々の暮らしへの問いかけが込められています。
この革は、成長する素材です。使う人の手や時間とともに少しずつ変化します、私たちは、完璧なものよりも、「余白」のあるモノを大切にしています。
その余白に、あなたの暮らしや記憶が少しずつ重なっていくことが、このモノの完成だと信じているからです。
對「產品」的用心與講究
對我們而言,製作作品是「與人連結的接觸點」,也是與社會溝通的方式。
我們認為這不只是單純的產品創作,更是一種傳遞心意與祈願的行為。

原本從事繪畫工作的我,曾將畫作與收納畫作的包袋作為套組販售。然而最終被喜愛、購買的卻是包袋而非畫作。
那一刻,我首次體認到,自己的作品為他人帶來實用性而產生的喜悅,以及自己的作品讓人心中充滿豐盈的瞬間。這個經驗帶給了我強烈的感動。
ものづくりに対する想いやこだわり
私達にとってモノ作りとは、「人と繋がるための接点」であり、社会とのコミュニケーションの手段です。
単なる製品作りではなく、想いや祈りを届ける行為だと考えています。元々絵を描いていた私は、絵とそれを入れるためのバッグをセットにして発表していました。
しかし売れたのは絵ではなく、外側のバッグでした。

その時初めて、人の役に立つ事の喜びや、持つ事で誰かの気持ちが豊かになる瞬間に深く心を動かされました。
profile
1978年出生於岡山縣倉敷市。
1998年畢業於多摩美術大學油畫科(Tama Art University, Department of Oil Painting)。
2002年於文化服裝學院(Bunka Fashion College)包袋工藝科正式學習製作技術。
2005年起,在株式会社エース(Ace Co., Ltd.)從事包袋製造與企劃工作。
2007年創立原創品牌「Dove & Olive」。
2011年將工作據點從東京移回故鄉倉敷,持續進行重視與自然共生及手工製作的創作活動。
1978年、岡山県倉敷市生まれ。
1998年、多摩美術大学 油画科を卒業。
2002年、文化服装学院 バッグ工芸科にて本格的にモノづくりの技術を学ぶ。
2005年より株式会社エースにてバッグ製造・企画業務に従事。
2007年、オリジナルブランド「Dove & Olive」をスタート。
2011年、東京から地元・倉敷に拠点を移し、自然との共生と手仕事を大切にした制作活動を続けている。